SYSCAD-Variable Annotation
|
Attribution d'un nom
|
Valeur par défaut
|
Explication complémentaire
|
de la version
|
 Inscription des axes
|
Bloc
|
ACHSEN01;ACHSEN02;ACHSEN03
|
Blocs par défaut pour l'étiquetage des axes
|
|
|
Calque
|
ACHSEN
|
|
|
|
Facteur d'echelle
|
1.0000
|
|
|
|
|
|
|
|
Echelle d'annotation
|
Echelle d'annotation
|
|
Par exemple : 1:1;1:2;1:5 - le séparateur est le point-virgule
|
2012
|
|
|
|
|
|
ARX-Annotation
|
Style de cotation
|
SCHNITT1_1
|
le style de dimension contrôle la taille du texte et la taille de la flèche - vide pour le style actuel
|
|
|
Calque ligne de base
|
BEMASS
|
Couche de la ligne de guidage - vide pour la couche actuelle
|
|
|
Calque du text
|
BEMASS
|
Couche du texte - vide pour la couche actuelle
|
|
|
Texte ARX souligné
|
1
|
|
|
|
Nb de zéro aprés la virgule
|
1
|
2.00 devient 2 si cette variable est activée.
|
|
|
Décimales
|
1.0000
|
|
2012
|
|
Masque label ARX
|
1=Oui
|
|
2013
|
|
|
|
|
|
Inscription ARX allemand
|
Béton
|
Beton
|
|
|
|
Tôle
|
Blech: Material %%t1 Dicke %%m1 Länge %%m2 mm;
|
Matériau=%t1 / épaisseur=%%m1 / longueur= %%m2 / largeur = %%m3 / poids = %%m4 / nombre de feuilles = %%n1 / surface %%m5
|
|
|
Isolation souple
|
Dämmung: %%m1 mm dick
|
|
|
|
Isolation dure
|
Dämmung hart: %%m1 mm dick
|
|
|
|
|
|
|
|
Fond de joint
|
Fond de joint 1
|
Dichtband 1
|
|
|
Fond de joint
|
Fond de joint 2
|
Dichtband 2
|
|
2017
|
Fond de joint
|
Fond de joint 3
|
Dichtband 3
|
|
2017
|
Fond de joint
|
Fond de joint 4
|
Dichtband 4
|
|
2017
|
Fond de joint
|
Fond de joint 5
|
Dichtband 5
|
|
2017
|
|
|
|
|
|
|
Tablette de fenêtre
|
Fensterbank
|
|
|
|
|
|
|
|
Bande
|
Bande 1
|
Folie: Dicke %%m1 Länge %%m2 mm
|
Epaisseur=%%m1 / Longueur= %%m2
|
|
Bande
|
Bande 2
|
Folie: Dicke %%m1 Länge %%m2 mm dampfdicht
|
Epaisseur=%%m1 / Longueur= %%m2
|
|
Bande
|
Bande 3
|
Folie: Dicke %%m1 Länge %%m2 mm
|
Epaisseur=%%m1 / Longueur= %%m2
|
|
Bande
|
Bande 4
|
Folie: Dicke %%m1 Länge %%m2 mm
|
Epaisseur=%%m1 / Longueur= %%m2
|
|
Bande
|
Bande 5
|
Folie: Dicke %%m1 Länge %%m2 mm
|
Epaisseur=%%m1 / Longueur= %%m2
|
|
|
|
|
|
|
|
Divers
|
Artikel: %%t1 \PBenennung: %%t2\PLänge: %%t3 mm \PStück: %%t4 \PAbwicklung: %%t5 mm² \PPreis: %%t6 EURO \PLieferant: %%t7
|
%%t1 = Numéro d'article / %%t2 = Longueur / %%t3 = Quantité / %%t4 = Traitement / %%t5 = Prix / %%t6 = Fournisseur / %%t7 = Désignation // %%o2 Dimension1 // %%o3 Dimension2
|
|
|
Vitrage
|
%%t1 %%t2
|
%%t1 = Nom du bloc / %%t2 = Désignation
|
|
|
Remplissage filiforme
|
Hinterfüllschnur %%m1
|
Épaisseur=%%m1
|
2019
|
|
Cale en bois
|
Holzklotz %%m1x%%m2
|
Largeur = %%m1 / Hauteur = %%m2
|
|
|
Profilé PVC
|
Kunststoffprofil %%m1x%%m2
|
Largeur = %%m1 / Hauteur = %%m2
|
|
|
|
|
|
|
Cale
|
Cale
|
Klotz %%m1x%%m2
|
Largeur = %%m1 / Hauteur = %%m2
|
|
Cale
|
Cale 1-8
|
Klotz %%m1x%%m2
|
Blocs personnalisés (5-8 dans la version 2020)
|
2012/2020
|
|
|
|
|
|
Contour
|
Contour 1-8
|
Kontur
|
Contours personnalisés (5-8 dans la version 2020)
|
2012/2020
|
|
|
|
|
|
|
Mural
|
Mauer
|
Épaisseur de la paroi = %%m1
|
|
|
Panneau
|
%%t1 %%t2
|
%%t1 = Nom du bloc / %%t2 = Désignation
|
|
|
Profilé
|
%%t1
|
%%t1 = nom du bloc = numéro d'article / %%t2 = désignation ; / %%t3 = numéro de série si attribué
|
|
|
Crépi
|
Putz
|
|
|
|
Zone de soudure
|
Schweißnaht %%m1
|
Largeur = %%m1
|
|
|
Diverses soudures
|
%%t1 %%m1 mm
|
|
|
|
Panneau composé
|
%%1: Dicke %%t2mm (%%t3mm/%%t4mm)
|
|
2015
|
|
|
|
|
|
Joint silicone
|
Joint silicone 1
|
Versiegelung 1
|
|
|
Joint silicone
|
Joint silicone 2
|
Versiegelung 2
|
|
2017
|
Joint silicone
|
Joint silicone 3
|
Versiegelung 3
|
|
2017
|
Joint silicone
|
Joint silicone 4
|
Versiegelung 4
|
|
2017
|
Joint silicone
|
Joint silicone 5
|
Versiegelung 5
|
|
2017
|
|
|
|
|
|
Inscription ARX anglais
|
Béton
|
Concrete
|
|
|
|
Tôle
|
Sheet: Material %%t1 Thickness %%m1 Length %%m2 mm
|
|
|
|
Isolation souple
|
Insulation: %%m1 mm
|
|
|
|
Isolation dure
|
Insulation hard %%m1 mm
|
|
|
|
|
|
|
|
Fond de joint
|
Fond de joint 1-5
|
Sealing Tape 1-5
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tablette de fenêtre
|
Windows Sill
|
|
|
|
|
|
|
|
Bande
|
Bande 1
|
Membrane: Thickness %%m1 Length %%m2 mm
|
|
|
Bande
|
Bande 2
|
Damp proof membrane: Thickness %%m1 Length %%m2 mm
|
|
|
Bande
|
Bande 3
|
Membrane: Thickness %%m1 Length %%m2 mm
|
|
|
Bande
|
Bande 4
|
Membrane: Thickness %%m1 Length %%m2 mm
|
|
|
Bande
|
Bande 5
|
Membrane: Thickness %%m1 Length %%m2 mm
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Divers
|
%%t1: %%t2, %%t3, %%t4, %%t5, %%t6,%%t7
|
|
|
|
Vitrage
|
%%t1 %%t2
|
%%t1 = Block name / %%t2 = Designation
|
|
|
Remplissage filiforme
|
Gasket cord %%m1
|
|
|
|
Cale en bois
|
Wood block %%m1x%%m2
|
|
|
|
Profilé PVC
|
PVC profile %%m1x%%m2
|
|
|
|
|
|
|
|
Cale
|
Cale 1-8
|
Support block %%m1x%%m2
|
|
|
|
|
|
|
|
Contour
|
Contour 1-8
|
Contour
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Mural
|
Wall
|
|
|
|
Panneau
|
%%t1 %%t2
|
%%t1 = Block name / %%t2 = Designation
|
|
|
Profilé
|
%%t1
|
|
|
|
Crépi
|
Plaster
|
|
|
|
Zone de soudure
|
Weld %%m1
|
|
|
|
Diverses soudures
|
%%t1 %%m1 mm
|
|
|
|
Panneau composé
|
%%t1: Thickness %%t2mm (%%t3mm/%%t4mm)
|
|
|
|
|
|
|
|
Joint silicone
|
Joint silicone 1-5
|
Sealing 1-5
|
|
|
|
|
|
|
|
Inscription ARX français
|
Béton
|
Béton
|
|
|
|
Tôle
|
Position: %%n1\P Longuer: %%m3\P Quantité: %%w0 Pces\P Poids: %%m4 kg\P Surface: %%m5m²
|
|
|
|
Isolation souple
|
Isolation: %%m1 mm épaisseur
|
|
|
|
Isolation dure
|
Isolation dure: %%m1 mm épaisseur
|
|
|
|
|
|
|
|
Fond de joint
|
Fond de joint 1-5
|
Fond de joint 1-5
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tablette de fenêtre
|
Tablette de fenêtre
|
|
|
|
|
|
|
|
Bande
|
Bande 1
|
Position: %%n1\P Longuer: %%m3\P Quantité: %%w0\P Pces Poids: %%m4 kg\P Surface: %%m5m²
|
|
|
Bande
|
Bande 2
|
Bande d'étanchéité: Epaisseur %%m1 Longueur %%m2 mm
|
|
|
Bande
|
Bande 3
|
Bande d'étanchéité: Epaisseur %%m1 Longueur %%m2 mm
|
|
|
Bande
|
Bande 4
|
Bande d'étanchéité: Epaisseur %%m1 Longueur %%m2 mm
|
|
|
Bande
|
Bande 5
|
Bande d'étanchéité: Epaisseur %%m1 Longueur %%m2 mm
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Divers
|
%%t1: %%t2, %%t3, %%t4, %%t5, %%t6, %%t7
|
|
|
|
Vitrage
|
%%t1 %%t2
|
%%t1 = Block name / %%t2 = Designation
|
|
|
Remplissage filiforme
|
Remplissage filiforme %%m1
|
|
|
|
Cale en bois
|
Cale en bois %%m1x%%m2
|
|
|
|
Profilé PVC
|
Profile PVC %%m1x%%m2
|
|
|
|
|
|
|
|
Cale
|
Cale 1-8
|
Cale %%m1x%%m2
|
|
|
|
|
|
|
|
Contour
|
Contour 1-8
|
Contour
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Mural
|
Mural
|
|
|
|
Panneau
|
%%t1: %%t2
|
|
|
|
Profilé
|
%%t1
|
|
|
|
Crépi
|
Crépi
|
|
|
|
Zone de soudure
|
Zone de soudure %%m1
|
|
|
|
Diverses soudures
|
%%t1 %%m1 mm
|
|
|
|
Panneau composé
|
%%t1: Epaisseur %%t2mm (%%t3mm/%%t4mm)
|
|
|
|
|
|
|
|
Joint silicone
|
Joint silicone 1-5
|
Joint silicone 1-5
|
|
|
|
|
|
|
|
Inscription ARX Stchéqu
|
Béton
|
beton
|
|
|
|
Tôle
|
plech: %%t1 tloustka %%m1 délka %%m2 mm
|
|
|
|
Isolation souple
|
izolace: %%m1 mm tloustka
|
|
|
|
Isolation dure
|
tvrdá izolace %%m1 mm tloustka
|
|
|
|
|
|
|
|
Sealing tape
|
Fond de joint 1-5
|
tesnicí pás 1-5
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tablette de fenêtre
|
okenní parapet
|
|
|
|
|
|
|
|
Bande
|
Bande 1-5
|
fólie: tloustka %%m1 délka %%m2 mm
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Divers
|
%%t1: %%t2, %%t3, %%t4, %%t5, %%t6, %%t7
|
|
|
|
Vitrage
|
%%t1 %%t2
|
%%t1 = Block name / %%t2 = Designation
|
|
|
Remplissage filiforme
|
zadní výplnový provazec %%m1
|
|
|
|
Cale en bois
|
drevený klín %%m1x%%m2
|
|
|
|
Profilé PVC
|
plastový profil %%m1x%%m2
|
|
|
|
|
|
|
|
Cale
|
Cale 1-8
|
klín - podlozka %%m1x%%m2
|
|
|
|
|
|
|
|
Contour
|
Contour 1-8
|
obvod
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Mural
|
zed
|
|
|
|
Panneau
|
%%t1: %%t2
|
|
|
|
Profilé
|
%%t1
|
|
|
|
Crépi
|
omítka
|
|
|
|
Zone de soudure
|
sev svarování %%m1
|
|
|
|
Diverses soudures
|
%%t1 %%m1
|
|
|
|
Panneau composé
|
%%t1: tloustka %%t2mm (%%t3mm/%%t4mm)
|
|
|
|
|
|
|
|
Joint silicone
|
Joint silicone 1-5
|
zatmelen 1-5
|
|
|
|
|
|
|
|
Inscription ARX néerlandais
|
Béton
|
Beton
|
|
|
|
Tôle
|
Blech: Material %%t1 Dicke %%m1 Länge %%m2 mm
|
|
|
|
Isolation souple
|
Dämmung: %%m1 mm dick
|
|
|
|
Isolation dure
|
harte Dämmung %%m1 mm dick
|
|
|
|
|
|
|
|
Sealing tape
|
Fond de joint 1-5
|
Dichtingstape 1-5
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tablette de fenêtre
|
Vensterbank
|
|
|
|
|
|
|
|
Bande
|
Bande 1
|
Folie: Dicke %%m1 Länge %%m2 mm
|
|
|
Bande
|
Bande 2
|
Folie: Dicke %%m1 Länge %%m2 mm dampfdicht
|
|
|
Bande
|
Bande 3
|
Folie: Dicke %%m1 Länge %%m2 mm
|
|
|
Bande
|
Bande 4
|
Folie: Dicke %%m1 Länge %%m2 mm
|
|
|
Bande
|
Bande 5
|
Folie: Dicke %%m1 Länge %%m2 mm
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Divers
|
%%t1: %%t2, %%t3, %%t4, %%t5, %%t6, %%t7
|
|
|
|
Vitrage
|
%%t1 %%t2
|
%%t1 = Block name / %%t2 = Designation
|
|
|
Remplissage filiforme
|
Opvulsnoer %%m1
|
|
|
|
Cale en bois
|
Houten blok %%m1x%%m2
|
|
|
|
Profilé PVC
|
Kunststofprofiel %%m1x%%m2
|
|
|
|
|
|
|
|
Cale
|
Cale 1-8
|
Steun %%m1x%%m2
|
|
|
|
|
|
|
|
Contour
|
Contour 1-8
|
Contour
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Mural
|
Muur
|
|
|
|
Panneau
|
%%t1: %%t2
|
%%t1 = Block name / %%t2 = Designation
|
|
|
Profilé
|
%%t1
|
|
|
|
Crépi
|
Stuc
|
|
|
|
Zone de soudure
|
Lasnaad %%m1
|
|
|
|
Diverses soudures
|
%%t1 %%m1 mm
|
|
|
|
Panneau composé
|
%%t1: Dicke %%t2mm (%%t3mm/%%t4mm)
|
|
|
|
|
|
|
|
Joint silicone
|
Joint silicone 1-5
|
Afsluiting 1
|
|
|
|
|
|
|
|
pour accepter les paramètres pour le dessin actuel. Quittez la boîte de dialogue avec 
pour annuler les modifications. 
vos modifications dans le fichier de configuration de